سنونوة واحدة لا تصنع ربيعا

د.عبدالله عامر البركات

يقول مثل يوناني قديم 'سنونوة واحدة لا تصنع ربيعا'. وقصة هذا المثل تزعم ان رجلا كان مغرما بالقمار وخسر كل ما يملك الا عباءته التي تقيه قر الشتاء القارس,وبالمناسبة قولك البرد القارس ابلغ من قولك القارص.

ولأن الرجل مدمن قمار فقد راودته نفسه ان يبيع العباءة كذلك.ولكنه كلما خلعها عضه البرد بنابه فيعود عن فكرته. وقد كان اليونانيون يستدلون على انقضاء الشتاء ودخول الربيع بعودة اسراب طائر السنونو المهاجر من الجنوب الدافئ الى بلادهم. ولتلهف المقامر الى بيع عباءته ليقامر بها كان يراقب الطيور صباح مساء عله يرى اسراب السنونو الجميل تعود.

ولمن لا يعرف السنونو فهو طائر صغير اسود كان كثير التواجد في بلادنا وكان يبني عشه من طين وقش في سقوف بيوت الحجر والطين القروية. لهذا الطائر الذي احبه حبا جما ما يشبه القلنسوة فهو يبدو كناسك يرتدي مسوح الزهد. كما انه قليل الزقزقة, رائع التحليق يسعدك مراقبته وهو يطير بجولات شبه دائرية. ثم يحط على اسلاك الكهرباء. كانت لهذا الطائر حرمة فلا يجوز صيده حتى عند ابناء الفلاحين الاشقياء, واقصد بالاشقياء ابناء الفلاحين اي المناحيس, اما شقاء الفلاحين انفسهم فحدث ولا حرج .

ولنعد الى صاحبنا اليوناني فقد بكر في أحد الايام ليرقب الافق علَّ اسراب السنونو تأتيه بالربيع. وكم كانت سعادته عندما رأى طائر سنونو يحلق في الافق. صاح فرحا قائلا: يا الهي لقد جاء الربيع. وبادر الى السوق وباع عباءته وذهب وقامر بثمنها. الا انه خسر المال وعاد الى البيت وهو يرتجف. في اليوم التالي خرج ليرى مزيدا من طيور السنونو لعلها تواسيه بقرب الربيع وانقضاء البرد الذي بلغ منه ما بلغ. ولكنه صعق عندما رأى طائر السنونو الذي رآه بالامس ملقا على قارعة الطريق وقد مات من البرد. بدأ الناس يلومونه على بيع عباءته قبل حلول الربيع, فقال لهم : لقد رأيت سنونوة بالأمس. قال له الناس : سنونوة واحدة لا تصنع ربيعا.

يبدو ان تلهف وزير الطاقة على وصول الربيع اشد من تلهف صاحبنا اليوناني فنقول لمعالي وزير الطاقة: يا معالي الوزير هل رأيت سنونوة ولو واحدة حتى تفتي بعدم حاجة الناس الى الصوبات؟ لا اظنك رأيت .حتى لو رأيتها. فلن يطفئ الناس مدافئهم لأن سنونوة واحدة لا تصنع ربيعا.

د.عبدالله عامر البركات - جامعة اليرموك
[email protected]