''الغذاء'' تتقصى حلوى جلاتين الخنزير بالإنجليزي

الوكيل - أكدت المؤسسة العامة للغذاء والدواء أنها تتقصى منتج حلوى 'مارشميللو' أجنبي الصنع، متداول في السوق المحلية، تضمن ملصق مكوناته باللغة الانجليزية إشارة إلى احتوائه على جلاتين خنزير فيما يظهر ملصق آخر بالعربي احتوائه على جلاتين بقري حلال ضمن العبوة الواحدة.اضافة اعلان


وقال مدير مديرية الغذاء في المؤسسة الدكتور محمد الخريشا لـ'السبيل' الأحد إن ذلك الأمر يشكل مخالفة صريحة للقانون في حال التثبت من وجود تباين ببطاقة بيان منتج الحلوى باللغتين الانجليزية والعربية.

وأضاف أن فرق الرقابة ستعمل على التأكد من تداول المنتج في الأسواق، فضلا عن التأكد من الجهة المستوردة والتحفظ على الحلوى المشار إليها إذا ثبت أن هناك اختلافا بين المكونات في اللغتين الانجليزية والعربية.

وأكد الخريشا أنه في حال التحقق من هذه المخالفة سيتم اتلاف كافة الكميات المضبوطة وسحبها من السوق المحلية، وإحالة أصحاب العلاقة إلى القضاء، لاتخاذ الإجراءات القانونية بحقهم.

وقال إن التحري عن منتج الحلوى في الأسواق سيتم من قبل كوادر مؤسسة الغذاء والدواء ووزارتي الصحة والصناعة والتجارة، فضلا عن أمانة عمّان والبلديات.

ولدى سؤال مدير الغذاء عن كيفية دخول الحلوى إلى السوق ببطاقة بيان منتج متباينة المعنى انجليزيا وعربيا، أفاد الخريشا أنه قد يكون سقط سهوا من الموظف ترجمة ومعرفة معنى كلمة 'pork'، واكتفائه بالنص العربي ضمن المكونات.

وكانت إذاعة 'حياة أف أم' تطرقت لهذه القضية أمس، موضحة أن ملصقا على أحد أكياس حلوى 'مارشميللو'، وتباع في السوق المحلية، كتب عليه في اللغة الانجليزية 'pork gelatine' أي جلاتين خنزير، وباللغة العربية كتب عليه جلاتين بقر حلال.

السبيل