« برستيج »

طلبتُ من أريج ـ مين أريج ـ ، أن ترافقني الى حفل الاستقبال الذي تقيمه إحدى السفارات؛ لكنها اعتذرت وقالت: أنا مو معزومة، و «برستيجي» ما بسمح لي آجي ع محل بدون دعوة.

أحد الشعراء «المغرورين» رفض المشاركة في أُمسية بعد أن عرف أسماء باقي الشعراء المشاركين. وقال «برستيجي» الشعري لا يسمح لي بالمشاركة مع من هُم أقلّ من قامتي، ولم يحدد إن كان المقصود قامته «الجسمانية» أم «الشِّعرية».

حاولت أن «أُغرّر» بفتاة ورتّبتُ معها موعدا في مقهى بوسط البلد، قلت لها: بشوفك في (السّنترال)؛ لكنها «تدللت» و»تمنّعت» وقالت «ما بدّي آجي ع البلد، مش برستيجي، إزا ممكن أشوفك بـ «الصويفية».

« أبو الرّايق».. بعد ان فتحها الله عليه، وصار ابنه «دكتور» وباع أرض « المرحوم» والده عرَض عليه صديقه « أبو الفشَك» الذهاب الى مقهى «صلاح الدين» في منطقة «سقف السيل» للعب «دكْ شدّة» وشُرب « نفَس تُمباك».، اعتذر عن مرافقته لأن صاحبه قرر الذهاب الى «وسط البلد» بالسرفيس؛ وهو ما اعتبره «أبو الرّايق» مُخالفاً لـ « برستيجه» فرد عليه «أبو الفشك» متهكّما: « يرحم سيدك، اللي كان يخمّس» ع الحمار «.

واحد خطب واحدة، يعني بنت أمّورة، وخلال «السنكحة» بالسيارة، اضطرّ للتوقف للتزود بالوقود بعد أن نفذ البنزين. لكنها ، أعني البنت الحلوة الأمّورة، غضبت وقالت «إيش هاظ، جايبني ع كازية، بدك الناس يشوفوني ويقولوا إني غيرت «برستيجي» ؟

الولد «المايع» «الدلّوع»، اللي يادوب عمره ست سنين، غضب ونرفز لأن «الخادمة» تأخرت عليه بكوب الحليب، وما أن احضرته له حتى «دفَشها» ودلق الحليب على ملابسها.

وبدل أن توبخه أُمُه، وجهت اللوم الى «الخدامة» المسكينة، وقالت لها « اووووو ما بسمح لحدا يتأخر على ميدو، هادا «برستيجه» هيك.
« اوو ممّاه «...

قالتها «روان» مين روان، بعد ان اكتشفت أن صديقات والدتها دعونها الى مطعم «عادي» . وأضافت بدلع زائد:» هادا مكان «فولجير» ما بناسبني. أنا «برستيجي» أحسن من هيك!
للأمانة، أنا ما بعرف شو معناة «فولجير» لكن واحدة من الطبقة الراقية «غشّشتني» إياها، أظن ترجمتها « مش أد المآم « .
واو ..!