جمانة مصطفى ونجوان درويش وأسماء عزايزة في متحف محمود درويش

الوكيل - يستضيف متحف محمود درويش في رام الله لقاء شعرياً مع الشاعرتين جمانة مصطفى وأسماء عزايزة والشاعر نجوان درويش مساء الأحد 20 تشرين الأول/ أكتوبر الحالي في السابعة مساء، تحت عنوان ‘في القصيدة’. والأمسية هي الأولى من سلسلة فعاليات شعرية مستقلة بمبادرة من مجموعة من الناشطين الثقافيين بهدف تنظيم فعاليات فلسطينية بمبادرات ذاتية وبدون تمويل. اضافة اعلان

وتجمع الأمسية الأولى شاعرتين، الأولى من فلسطين المحتلة عام 1948 والثانية مقيمة في عمّان مع شاعر من القدس المحتلة. والشعراء الثلاثة- على ما في قصائدهم من اختلاف في الأسلوب والموضوعات- يمثلون جيلاً شعرياً جديداً في القصيدة الفلسطينية التي ما انفكت تطور أدواتها وتقترح مسارات ومسارب جديدة للتدفق الشعري. وسيرافق الشعراء في الأمسية عازف العود في فرقتي ‘تراب’ و’يلالان’ الموسيقي إبراهيم نجم.
تقول الصحافية والناشطة الثقافية رشا حلوة وهي من المبادرين لإقامة فعاليات ‘في القصيدة’: ‘جاءت الفكرة نتيجة لشعورنا المستمر بالحاجة إلى تواصل ثقافي في كل فلسطين الممزقة بفعل الاحتلال وأيضاً مع أرض اللجوء وهو ما تجسده هذه الأمسية واختيار الشعراء. ما نريد ايصاله من خلال هذا اللقاء هو أننا نستطيع أن نتواصل فلسطينياً بدون تمويل وأن الثقافة بحاجة إلى مبادرات فردية وجماعية للحفاظ على التواصل الثقافي الفلسطيني. وفوق كل شيء فإن هذه فرصة لكي يلتقي الجمهور الفلسطيني مع ثلاثة من الأصوات الشعرية المميزة. فهذا هو اللقاء الأول للشاعرة جمانة مصطفى مع الجمهور الفلسطيني، كما أنها فرصة للاستماع إلى الشاعر نجوان درويش والشاعرة أسماء عزايزة، والأهم سماع هذه الأصوات متجاورة مع موسيقي متميز هو ابراهيم نجم’.
وتضيف رشا حلوة: ‘ أثارت الأمسية اهتماماً على مواقع التواصل الاجتماعي ويجري التنسيق حالياً لإقامة أمسية أخرى للشعراء الثلاثة، استجابة للإقبال الذي قد لا تتمكن من استيعابه قاعة متحف محمود درويش مساء الأحد القادم’.

المشاركون في الأمسية

جمانة مصطفى شاعرة فلسطينة من مواليد الكويت 1977 وتعيش في عمّان، صدرت لها ثلاث مجموعات شعرية هي ‘غبطة برّية’ عن دار الفارابي 2007، ‘عشرُ نساء’ عن المؤسسة العربية للداراسات والنشر 2009، ولن أقول ما رأيت عن دار الأهلية 2012، تُرجمت قصائدها للإنجليزية والفرنسية وصدرت لها مختارات باللغة الإيطالية بعنوان ‘أتعثر كلما مشيت على مهل’. شاركت في أكثر من 20 مهرجان في العالم العربي وأوروبا. أسست مهرجانا شعريا سنويا في العام 2011 في عمّان بعنوان ‘شعر في مسرح’ يقوم على فكرة الاحتفاء بالشاعر في أجواء سينوغرافية مستوحاة من القصائد مع مشاركة موسيقية تؤلف خصيصا للقصيدة. تعمل كصحافية في مجال الإعلام التلفزيوني.
نجوان درويش شاعر من مواليد القدس، أصدر أولى مجموعاته الشعرية عام 2000، وعلى مدار عقد ونصف توالت اصداراته الشعرية وكتاباته الصحافية والنقدية، وآخر ما سيصدر له كتاب مختارات شعرية بالانجليزية عن دار ‘نيويورك ريفيو بوكس′ ضمن سلسلة المختارات الشعرية التي تصدرها دار النشر المرموقة.
شارك في تأسيس وتنفيذ مجموعة من المشاريع الثقافية الفلسطينية في فلسطين وخارجها، وهو المستشار الأدبي لـ احتفالية فلسطين للأدب- ‘بالفست’. يعمل في مجالات الترجمة والنشر والإدارة الثقافية والإنتاج الفني، كما عمل في الصحافة الثقافية والتحرير وهو من كتّاب القسم الثقافي لجريدة الأخبار الللبنانية منذ تأسيسها عام 2006.
أسماء عزايزة، من مواليد قرية دبورية في شمال فلسطين عام 1985. حاصلة على بكالوريوس في الإعلام واللغة الإنجليزية من جامعة حيفا عام 2006.
صدرت لها مجموعة شعرية بعنوان ‘ليوا’، والحاصلة على جائزة مؤسسة عبد المحسن القطان للكاتب الشاب في مجال الشعر. لديها مشاركات في أنطولوجيات ومجلات ومهرجانات شعرية وأدبية، أيضًا. ترجمت قصائدها إلى الإنجليزية والألمانية والسويدية والفارسية والهولندية والفرنسية والإيطالية.
عملت منذ عام 2003 في مجالات الصحافة المكتوبة كمراسلة ومحررة، والمسموعة والمرئية؛ كمعدة ومقدمة برامج وأخبار. تعمل حاليًا كمقدمة لبرنامج ‘عبر الخط الأخضر’ وبرنامج ‘عن قرب’ (فضائية فلسطين). وكمنسقة برامج ثقافية في مشروع ‘الورشة- مساحة فنية’ في حيفا.
ابراهيم نجم، موسيقي فلسطيني درس العزف على آلتي العود والكونتراباص بمعهد إدوارد سعيد الوطني للموسيقى. يعزف مع عدة فرق موسيقية محلية منها فرقة يلالان وتراب. عزف ابراهيم نجم مع أوركسترا فلسطين للشباب من العام 2004 حتى عام 2009. وله العديد من المشاركات في مهرجانات موسيقية وفعاليات فلسطينية وعالمية.

مختارات

قصيدة | جمانة مصطفى

من القفص المكسور تزحف فراشة بجناح واحد’
كتب عليه نصف الحرية’

من الساعة المكسورة تخرج غولة الوقت’
وبالوقت يقاس الندم
وأكون من أسياده’

وسيظهرُ الندم في حبة العرق تنزل’
من أعلى العنق إلى أسفل الظهر’
وفي أول مرة ترتجف يدُكِ وهي تضعُ الكحل’
وفي أحزان قصيرة وقاسية’
وإعدامات سريّة لسعادات حسبتها سريّة

وسيظهر الندم في غرةٍ تطيلينها لتُخفي عينيكِ
وفي كلمةٍ تحذفينها من القصيدة’

(جمانة مصطفى)


قدس | نجوان درويش

عندما أُغادركِ أَتحجَّر
وعندما أَعود إليكِ أَتحجَّر

أُسمّيكِ ميدوزا
أُسمّيكِ الأُخت الكبرى لِسَدَومَ وعَمورة
أَيتها الجرن الصغير الذي أَحرق روما

القتلى يَزْجِلون على التلال
والعصاةُ عاتِبون على رواة قصَّتِهم
وأَنا أَتركُ البحرَ ورائي وأَعود إليك
أَعودُ
بهذا النهر الصغير الذي يَصُبُّ في يأسِكِ

أَسمعُ المُقْرِئين والمكفِّنين وغُبار المُعَزّين
لم أَبلغ الثلاثين ودفنتِني مرَّات كثيرة
وفي كلِّ مرةٍ
كنتُ أَخرج مِنَ التّراب لأجلكِ

فليذهب إلى الجحيم مُبَجِّلوكِ
بائعو تذكارات أَلَمِكِ
كلُّ الذين يقفون معي الآن في الصورة

أُسمّيك ميدوزا
أُسمّيك الأُخت الكبرى لسدوم وعمورة
أَيتها الجرن الصغير الذي ما زال يحترق

عندما أُغادركِ أَتحجّر
وعندما أَعود إليكِ أَتحجّر.

(نجوان درويش)


خان الجزّار | أسماء عزايزة’

حيثما أطلَّ رأس الظاهر
إلى الميناء
حيثما أراح القوافلَ من العطش
سيطلُّ بعد قليلٍ
رأس الحارس الذي يأكل كُتب التاريخ
وقرونها المملَّحة’
وذكريات العم جورج وصنارته الماهرة
لا أحد ينتظر الآن ظمأها
في خان الجزّار
المملوك سقط عن سوره
الروماني أحرق نفسه بالماء
السلطان اختنق بحجارة قصره’
والكنعاني قتله الرمل الحار وهو يصرخ: ‘عكو.. عكو’
الحارس الذي سرق صرخته
يرمي القوافل إلى البحر
بسفن لتصدير الحمُّص
ويأكل الآن ما تبقى منه
عند مرابط خيولها.