كيم جونغ-أون "الرجل الأكثر إغراء" هذا العام

الوكيل - أعلنت صحيفة الحزب الشيوعي الصيني لقرائها أن زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ-أون اختير 'الرجل الأكثر إغراء' هذه السنة دون أن تحدد أن صحيفة ساخرة أمريكية هي التي منحته اللقب.

أعلن زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ-أون 'الرجل الأكثر إثارة' للعام 2012. وكان مصدر التسمية صحيفة 'ذي أونيون' الأمريكية الساخرة التي نشرته على موقعها الإلكتروني. لكن صحيفة 'يومية الشعب' التابعة للحزب الشيوعي الصيني نقلت الخبر حرفيا وبجدية إلى قرائها دون الإشارة إلى الطابع الهزلي الذي تناولت فيه الصحيفة الأمريكية الخبر.

'طلعته المستديرة ذات الجمال الخلاب وسحره، سحر فتى صغير، وقوامه المتين تجعل من نجم بيونغ يانغ حلم لكل النساء'، هذا ما نقرأه على موقع الصحيفة الصينية التي أرفقت المقال بما لا يقل عن 55 صورة لكيم جونغ-أون. وخلف الزعيم الكوري الشمالي والده كيم جونغ-إيل الذي توفى في ديسمبر/كانون الأول 2011.

وإن لم تغفل الصحيفة الرسمية للسلطة الصينية عن ذكر الموقع الالكتروني 'ذي أونيون' كمنظم للجائزة فإنها لم تحدد الطبيعة الساخرة للنشرة. ونشرت الصحيفة الصينية المقال باللغتين الإنكليزية والصينية من بين عناوين الأخبار الدولية. وتعتبر الصين الحليف الأساسي لكوريا الشمالية وسندها الاقتصادي فهي توفر لها مساعدة غذائية هامة وتزودها بالوقود.



'لطيف جدا وذكوري'

وكتبت الصحيفة الصينية مستشهدة بما نشر على موقع 'ذي أونيون': 'مظاهر الرجل القوي تخفي شخصا ظريفا ورقيقا، سلب كيم عقول أعضاء فريق التحرير بهندامه الراقي وتسريحة شعره الأنيقة وبسمته الشهيرة'.

وتستشهد 'يومية الشعب' أيضا بما كتبته ماريسا بلاك-زويبر رئيسة تحرير قسم 'ترفيه وتصميم' التابع لـ 'ذي أونيون' حول كيم 'لديه خصال نادرة تتمثل في الجمع بين الرقة التامة والذكورية البحتة في آن معا'.

وأضافت 'ذي أونيون' على موقعها بعد صدور المقال الصيني دعوة لقرائها إلى الاطلاع على 'يومية الشعب' ووصفتها بـ 'الملحق الشيوعي لـ 'ذي أونيون''. وأضافت 'مقال مثالي يا رفاق'. أما على موقع الصحيفة الصينية، فلم يعد المقال متاح للقراءة.

فرانس نرانس