بعد فشله في الأداء.. استبدال مترجم زيلينسكي في مؤتمر صحفي مع أردوغان

الوكيل الاخباري- تم استبدال المترجم الفوري للرئيس الأوكراني فلاديمير زيلينسكي بعدما عجز عن ترجمة جزء من كلام الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، ومن ثم سؤال طرحه أحد الصحفيين.

وقع هذا الحادث خلال مؤتمر صحفي عقب اجتماع الرئيسين الأوكراني والتركي في اسطنبول أمس الجمعة.

وأظهر مقطع فيديو نشر على صفحة زيلينسكي على "فيسبوك" وتناقلته مواقع التواصل الاجتماعي، أن المترجم الفوري بدأ بالتلعثم والتوقف أثناء ترجمة رد أردوغان على صحفي أوكراني. ثم عجز تماما عن ترجمة سؤال صحفي تركي للرئيسين.

واضطر زيلينسكي إلى طلب طرح السؤال باللغة الإنجليزية، وبما أن الصحفي التركي لم يكن مستعدا لفعل ذلك، فقد طلب الرئيس الأوكراني تكرار السؤال ببساطة. وفي تلك اللحظة ظهر مترجم آخر على الهواء، مما وضع حدا للحادثة.

روسيا اليوم

• أخبار متعلقة

• انفجار عبوة ناسفة بمركبة قديمة في دمشق

• ميرتس يقترح عقد قمة بين ترامب وبوتين وزيلينسكي في أوروبا

• بوتين: ناقشت مع ترامب إحلال السلام في أوكرانيا على "أساس عادل"

• رئيسة الوزراء الدنماركية: نتنياهو بات يمثل مشكلة في حد ذاته

• باريس تندد قرار سلطات الاحتلال تنفيذ مشروع استيطاني في الضفة الغربية

• الولايات المتحدة توقف جميع تأشيرات الزيارة للأفراد القادمين من غزة

• ماكرون وستارمر وميرتس يعقدون مؤتمرا عبر الفيديو الأحد مع "تحالف الراغبين" لدعم أوكرانيا

• زيلينسكي: سألتقي ترامب في واشنطن الاثنين