الوكيل الإخباري- اعتذرت شركة "ميتا" عن خطأ في الترجمة التلقائية أدى إلى الإشارة بشكل غير مقصود إلى وفاة رئيس وزراء ولاية كارناتاكا الهندية، سيدارامايا، بعد أن نشر منشور تعزية لممثلة عبر فيسبوك وإنستغرام.
المنشور الأصلي كُتب بلغة الكنادية، لكن الترجمة الآلية إلى الإنجليزية فهمت خطأ أن سيدارامايا هو المتوفى. وقالت "ميتا" إنها أصلحت الخلل وعبّرت عن أسفها.
من جانبه، انتقد المسؤول الهندي الخطأ واعتبره مضللاً وخطيراً، خاصة في السياقات الرسمية، فيما طالب فريقه الإعلامي الشركة بتحسين دقة الترجمات وتعليق خاصية الترجمة للغة الكنادية مؤقتاً.
-
أخبار متعلقة
-
مع حرارة الصيف.. كيف تحمي جهاز اللابتوب أثناء العمل في الهواء الطلق؟
-
للحفاظ على بطارية الهاتف.. نصائح يجب معرفتها
-
خطوات ضرورية.. هكذا تحمي حساب "واتساب" من الإختراق!
-
بشأن العقود الحكومية لشركة "سبيس إكس".. هذا ما تقوم به إدارة ترامب
-
طال انتظارها.. منصة "يوتيوب" تطلق ميزة جديدة فما هي؟
-
WeTransfer تنفي استخدام الملفات في تدريب الذكاء الاصطناعي
-
تنسيقات مايكروسوفت المعقدة.. فخ رقمي أم حماية للمستخدم؟
-
الذكاء الاصطناعي يشخّص أمراض العين عبر الهاتف بدقة 99%
